allow Simdex mothers to be an array

[saroele]

Currently, an exception is raised when the mothers have [x] in them. The exception comes from the post processing, where the shortnames are used and a lookup is performed for the shortnames in a dictionary with their values.

The best solution is probably to replace [ and ] by _ in the shortnames.