Home

常见问题 FAQ

写作目的和目标是什么？

上个世纪末以来，年轻一代福州人的语言环境骤变，也无法接受到福州话传统的正规教育，使得年轻人在口头交流与书面表达上存在巨大困难。拯救与保护福州话刻不容缓，为普及福州话的传统音韵知识、书写与记录方式、相关语言学概念等，使有志于保护本土语言与文化的福州人能够得以了解与运用，特编写**《福州语入门手册》**。

本手册希望使读者能够：

• 拥有语言学基本常识，从而对一些谬误有辨别能力
• 对福州话的历史、文化、现状和语言学特征有系统的了解
• 掌握一定的记音能力，能为福州话研究做一定的贡献
• 会认平话字，从而帮助闽东语维基百科的写作

目标受众？

• 有一定的福州话基础，希望深入学习者。
• 有一定的福州话基础，但无系统学习过语言学知识者。特別是从事与福州话/闽东语相关文化工作的：
  • 教师
  • 学生
  • 志愿者
  • 文创产业者、设计师
  • 软件技术人员 等等。

这是一本福州话课本吗？

不是。这意味着我们不需要也不会按照言语习得的规律编排课程內容。

我们计划先写一本手冊，尽可能全面地涵盖各种话题。将此作为参考手冊。

在此基础上，未来可能可以设计适合入门的课本甚至多媒体课程。

使用什么工具编辑？

我们将使用 Gitbook 进行编辑。Gitbook 基于 git，因此自然带有版本管理、协作编辑等功能。程序员应对此非常熟悉。非技术人士也无需担心，本手册将教会你使用 Gitbook，你也可以随时寻求技术人员的帮助。

Gitbook 可以导出成网页、PDF或者任何格式。

一个 Gitbook 电子书的样本： 潮州话拼音教程

我需要关心排版吗？

不需要。作为内容写作者/编辑，你只需要关注內容。排版将由另外的团队解决。

事实上，我们选择使用 Gitbook，就是希望内容尽可能与排版分离。内容以纯文本格式存在。

关于排版与内容分离，参见这篇文章。

如果确实有一些复杂的排版需求，可以先用你熟悉的软件实现（Word，PS等），再交给技术团队改造成 Gitbook 兼容的格式。

有写作规范要求吗？

有。请看这里。

从哪里开始？

1. 加入QQ群
2. 注册账号
3. 通知管理员添加权限
4. 开始编辑。有多种编辑方式的选择：

• 在 Gitbook.com 上在线编辑
• 在 Github 上在线编辑
• 使用 Gitbook Editor 桌面客户端
• 【进阶】会 Git 的，可以直接 clone 仓库，在本地用你喜欢的编辑器编辑。 Git教程