This is a Warhammer 40,000: Rogue Trader mod to remove gender checks for Cassia romance dialog branches. Some choices and replies are locked behind a gender lock for narrative reasons.
Ideally these changes should be done through Owlcat's simple modding support with blueprint patches, but unfortunately at this time this is not possible due to blueprint patch system limitations.
Instead, this mod is a UMM plugin using Owlcat Nuget Templates that does the same changes to blueprint condition checks in runtime.
Unpack zip to %UserProfile%\AppData\LocalLow\Owlcat Games\Warhammer 40000 Rogue Trader\UnityModManager (there should be new folder RT.UMM.CassiaRomanceF there with mod files inside).
It should be enabled by default, but you can check the status in UMM (ctrl+F10 in game).