Update README.ja.md

README.ja.md

@@ -429,21 +429,23 @@ VirtualStorageLibraryはフリーソフトウェアです。このソフトウ
 このテーマはMITライセンスのもとでライセンスされています。詳細については、[DocFX Material GitHub リポジトリ](https://github.com/ovasquez/docfx-material)をご覧ください。
 
 [[▲](#目次)]
-## 貢献ガイドライン
-まずは、とにかくこの`VirtualStorageLibrary`を使ってみてください。  
-現在はプレリリースの段階です。実際に使ってみることで多くのフィードバックや改善点が見つかることを期待しています。  
+## コントリビューションガイドライン
 
-- **フィードバック**: 使用感や機能についてのご意見があればお知らせください。  
-- **バグ報告**: 発見したバグがあればご報告ください。  
-- **機能の改善、追加の要望**: 必要な機能の改善、追加の要望があればお知らせください。  
+`VirtualStorageLibrary` へのご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。現在、このライブラリはプレリリース段階にありますので、ぜひお試しいただき、ご意見やフィードバックをお寄せください。皆様のご意見が、ライブラリの改善にとても役立ちます。
 
-これらは当プロジェクトの[Issue](https://github.com/AkiraNetwork/VirtualStorageLibrary/issues)にて受け付けております。  
+以下の方法でご協力いただけます：
 
-- **技術的質問**: 技術的な質問があれば[StackOverflow](https://stackoverflow.com/)に書き込みをしてみてください。  
-                  タグは「c#」、「.net」、「tree」、「shared-libraries」、「generic-collections」というタグのいずれかの組み合わせで指定して頂けると見つけやすいです。  
+- **フィードバック**: 機能についてのご意見や提案があれば、ぜひお知らせください。皆様の洞察がプロジェクトの未来を形作ります。
+- **バグ報告**: バグを発見された場合は、[Issues](https://github.com/AkiraNetwork/VirtualStorageLibrary/issues) ページでご報告ください。
 
-現在、複数人による開発体制を整えてない為、プルリクエストは当分の間、受け付けておりません。  
-ご理解のほど、よろしくお願い致します。  
+技術的な質問や機能の提案については、[Discussions](https://github.com/AkiraNetwork/VirtualStorageLibrary/discussions) フォーラムをご利用ください。以下の適切なカテゴリを選んでください：
+
+- `Q&A`: コミュニティにサポートを求める質問をする。
+- `Ideas`: 新機能や改善点の提案を行う。採用されたアイデアは、管理者がIssueとして追加します。
+- `General`: VirtualStorageLibraryに関連するカジュアルなディスカッションをする。
+- `Show and tell`: VirtualStorageLibraryを使って作成したものを共有・紹介する。
+
+現在、複数人での開発システムがまだ整っていないため、プルリクエストの受付は行っておりません。ご理解いただきありがとうございます。皆様からのフィードバックをお待ちしております。
 
 [[▲](#目次)]
 ## 著者と謝辞