build: bumping Undertow and logback versions

This could get rid of CVEs:

[CVE-2022-1259] CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption ('Resource Exhaustion')
[CVE-2023-5379] CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
[CVE-2016-6311] CWE-200: Information Exposure
[CVE-2023-6481] CWE-noinfo

evita_external_api/evita_external_api_core/pom.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
 		<dependency>
 			<groupId>io.undertow</groupId>
 			<artifactId>undertow-core</artifactId>
-			<version>2.3.5.Final</version>
+			<version>2.3.10.Final</version>
 		</dependency>
 
 		<dependency>

pom.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
 		<java.version>17</java.version>
 		<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
 		<slf4j.version>2.0.7</slf4j.version>
-		<logback.version>1.4.12</logback.version>
+		<logback.version>1.4.14</logback.version>
 		<kryo.version>5.0.3</kryo.version>
 		<jackson.version>2.15.2</jackson.version>
 		<snakeyaml.version>2.2</snakeyaml.version>