Merge pull request #36 from unsolublesugar/feature/add-jp-mocap-ifaci…

…almocap

Add: [jp] Motion Capture - iFacialMocap

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/ifacialmocap.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+sidebar_position: 60
+---
+
+# iFacialMocap/FaceMotion3D
+
+ARKitベースのフェイストラッキング。[Face ID](https://support.apple.com/en-us/HT208109)対応のiOSデバイスと、[iFacialMocap](https://apps.apple.com/us/app/id1489470545)アプリ（$7.99）が必要です。52個のARKit BlendShape、頭の回転、頭の移動をトラッキングします。
+
+iFacialMocapに代わるものとして、[FaceMotion3D](https://apps.apple.com/us/app/facemotion3d/id1507538005)（永久ライセンス$14.99）があります。iFacialMocapより多くの機能がありますが、Warudoのフェイストラッキングにおいては、2つのアプリは機能的に同等です。
+
+:::tip
+最高のトラッキング品質を得るには、iPhone 12以降（iPhone miniも可）の使用をおすすめします。古いiPhoneではトラッキング品質が低下する可能性があります。
+:::
+
+:::info
+iPhoneがFace IDに対応していない場合でも、A12以上のチップを搭載し、iOS 14にアップデートしていれば、iFacialMocap / FaceMotion3Dを使用できる可能性があります。ただし、トラッキング品質は標準以下になる可能性があります。
+:::
+
+## Setup
+
+:::tip
+PCのIPアドレスがわからない場合は、 **[iFacialMocap受信機]** アセットのプロパティ画面で確認できます。
+
+![](/doc-img/jp-ifacialmocap-1.png)
+
+複数のIPが表示されている場合は、それぞれ試す必要があります。通常、Wi-FiルーターによってPCに割り当てられたIPアドレスは `192.168` から始まります。たとえば上の図では、まずは`192.168.1.151`を試してみてください。
+:::
+
+### iFacialMocap
+
+iFacialMocapアプリを開き、右上の歯車アイコンをタップして設定画面を開きます。**[宛先IPアドレス]** をタップして、PCのIPアドレスを入力します。
+
+![](/doc-img/jp-ifacialmocap-2.png)
+
+**[長時間のストリーミング向けに最適化]** を有効にすることをおすすめします。これにより、長時間の使用によるデバイスの過熱を軽減できます。
+
+![](/doc-img/jp-ifacialmocap-3.png)
+
+### FaceMotion3D
+
+FaceMotion3Dアプリを開き、左下の設定アイコンをタップして設定画面を開きます。**[ストリーミング設定]** をタップします。**[ソフトウェア名]** を **[Other]** に設定し、**[iFacialMocapと互換性がある]** を有効にします。
+
+![](/doc-img/jp-ifacialmocap-4.png)
+
+メイン画面に戻り、左上の **[ライブ]** ボタンをタップし、ソフトウェアとして **[Other]** を選択して、PCのIPアドレスを入力します。次に、**[Connect]** をタップしてストリーミングを開始します。
+
+![](/doc-img/jp-ifacialmocap-5.png)
+
+## キャリブレーション {#calibration}
+
+iFacialMocap のトラッキングは次の方法で調整できます。
+* **[キャラクター] → [モーションキャプチャー] → [クイックキャリブレーション] → [キャリブレーションiFacialMocap]** をクリックする
+* **[iFacialMocap受信機]** アセットで **[キャリブレーション]** をクリックする
+
+キャリブレーション中は、まっすぐ前を向いて頭を動かさないでください。キャリブレーション後は、頭を自由に動かすことができます。
+
+## よくある質問 {#FAQ}
+
+よくある質問については、「[概要](overview#FAQ)」と「[フェイストラッキングのカスタマイズ](face-tracking#FAQ)」を参照してください。
+
+<AuthorBar authors={{
+  creators: [
+    {name: 'HakuyaTira', github: 'TigerHix'},
+  ],
+  translators: [
+    {name: '星影月夜', github: 'unsolublesugar'},
+  ],
+}} />