HakuyaLabs · TigerHix · Jul 30, 2024 · Jul 27, 2024 · Jul 27, 2024 · Jul 27, 2024
diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/mediapipe.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/mediapipe.md
@@ -57,7 +57,7 @@ MediaPipeのフェイストラッキングは、次の方法で調整できま
 
 ## よくある質問 {#FAQ}
 
-よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)、[「顔トラッキングのカスタマイズ」](face-tracking#FAQ)、および[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
+よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)、[「フェイストラッキングのカスタマイズ」](face-tracking#FAQ)、および[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
 
 ### MediaPipe トラッカー ウィンドウが黒くなり、「Loading...」のまま動きません
 

diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/mocopi.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/mocopi.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Mocopiのキャリブレーションは、Mocopiアプリで行います。
 
 ## よくある質問 {#FAQ}
 
-よくある質問については、「[概要](overview#FAQ)」と「[フェイストラッキングのカスタマイズ](face-tracking#FAQ)」を参照してください。
+よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)と[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
 
 ### 時間経過とともにトラッキングがズレてしまいます
 

diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/rokoko.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/rokoko.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+sidebar_position: 90
+---
+
+# Rokoko
+
+[Rokoko](https://www.rokoko.com/)による顔と身体のトラッキング。
+
+## 設定
+
+Rokoko Studioを開いて **Livestream → Activate streaming to Unity** をアクティブにします: 
+
+![](/doc-img/zh-rokoko-1.webp)
+
+次に、**Rokoko受信機** アセットの **Profile名** を、モーションキャプチャデータを受信するRokokoアクター名に設定します: 
+
+![](/doc-img/jp-rokoko-2.png)
+
+:::caution
+Unityにストリーミングするには、Rokoko PlusまたはProサブスクリプションが必要です。
+:::
+
+:::info
+詳細については、[公式ドキュメント](https://support.rokoko.com/hc/en-us/articles/4410471183633-Getting-Started-Streaming-to-Unity)を参照してください。
+:::
+
+## キャリブレーション
+
+Rokokoハードウェアのキャリブレーションは、Rokoko Studioで行います。
+
+## よくある質問 {#FAQ}
+
+よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)と[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
+
+### 時間経過とともにトラッキングがズレてしまいます
+
+これは慣性モーションキャプチャシステムによく見られる問題で、累積したエラーにより時間の経過とともにズレが生じます。ズレを減らすには、トラッキングセンサーの近くに磁気や電気的な干渉がないことを確認しましょう。
+
+<AuthorBar authors={{
+  creators: [
+    {name: 'HakuyaTira', github: 'TigerHix'},
+  ],
+  translators: [
+    {name: '星影月夜', github: 'unsolublesugar'},
+  ],
+}} />
+
diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/steamvr.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/steamvr.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Warudo で、新しい**SteamVR Prop Tracker**アセットを作成し、トラ
 
 ## よくある質問 {#FAQ}
 
-よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)、[「顔トラッキングのカスタマイズ」](face-tracking#FAQ)、および[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
+よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)と[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
 
 <AuthorBar authors={{
   creators: [

diff --git a/static/doc-img/jp-rokoko-2.png b/static/doc-img/jp-rokoko-2.png