Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #6 from PayU-EMEA/it
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Fix it translation
  • Loading branch information
@regdos
regdos authored Mar 11, 2024
2 parents d5c1572 + 93a9992 commit 60d44c7
Showing 1 changed file with 58 additions and 58 deletions.
116 changes: 58 additions & 58 deletions .../java/com/payu/android/front/sdk/payment_library_core/translation/dictionary/Italian.java
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,67 +9,67 @@ public class Italian extends StringMapTranslation {
public Italian() {
super();
add(TranslationKey.OK, "OK");
add(TranslationKey.CARD_VALIDATION_EMPTY, "Card number should not be empty");
add(TranslationKey.CARD_VALIDATION_NUMBER_INCORRECT, "Card number is incorrect");
add(TranslationKey.INVALID_CVV_ERROR, "Please enter a valid code");
add(TranslationKey.CVV_CODE, "CVV2/CVC2 code");
add(TranslationKey.EXPIRATION_DATE_HINT_TEXT, "MM/YY");
add(TranslationKey.CARD_EXPIRATION_DATE_IS_INVALID, "Please enter a valid date");
add(TranslationKey.CARD_EXPIRATION_DATE, "Expiration date");
add(TranslationKey.CARD_NAME, "Card name");
add(TranslationKey.CARD_NUMBER, "Card number");
add(TranslationKey.SAVE_AND_USE, "Save and use");
add(TranslationKey.USE, "Use");
add(TranslationKey.ENTER_CVV2, "Provide CVV2/CVC2 code for your card");
add(TranslationKey.NEW_CARD, "Add card");
add(TranslationKey.CREDIT_CARD, "Credit card");
add(TranslationKey.CANCEL, "Cancel");
add(TranslationKey.PLEASE_WAIT, "Please wait...");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_TITLE, "Close and go back");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_POSITIVE, "Yes, go back");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_NEGATIVE, "No, stay on one payment page");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_MESSAGE, "Your payment will be canceled. Continue?");
add(TranslationKey.BANK_TRANSFER, "Bank transfer");
add(TranslationKey.REMOVE_METHOD_DIALOG_TITLE, "Deleting payment method");
add(TranslationKey.REMOVE_METHOD_DIALOG_CONTENT, "Are you sure to remove selected payment method?");
add(TranslationKey.REMOVE, "Remove");
add(TranslationKey.INFORMATIONS, "About");
add(TranslationKey.PUBLISHER, "Publisher");
add(TranslationKey.CARD_VALIDATION_EMPTY, "Il campo numero della carta non può essere vuoto");
add(TranslationKey.CARD_VALIDATION_NUMBER_INCORRECT, "Numero della carta errato");
add(TranslationKey.INVALID_CVV_ERROR, "Inserisci un codice valido");
add(TranslationKey.CVV_CODE, "Codice CVV2/CVC2");
add(TranslationKey.EXPIRATION_DATE_HINT_TEXT, "MM/AA");
add(TranslationKey.CARD_EXPIRATION_DATE_IS_INVALID, "Inserisci una data valida");
add(TranslationKey.CARD_EXPIRATION_DATE, "Data di scadenza");
add(TranslationKey.CARD_NAME, "Nome della carta");
add(TranslationKey.CARD_NUMBER, "Numero della carta");
add(TranslationKey.SAVE_AND_USE, "Salva e usa");
add(TranslationKey.USE, "Usa");
add(TranslationKey.ENTER_CVV2, "Fornisci il codice CVV2/CVC2 per la tua carta");
add(TranslationKey.NEW_CARD, "Aggiungi carta");
add(TranslationKey.CREDIT_CARD, "Carta di credito");
add(TranslationKey.CANCEL, "Cancella");
add(TranslationKey.PLEASE_WAIT, "Attendi prego…");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_TITLE, "Chiudi e torna al negozio");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_POSITIVE, "Sì, torna");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_NEGATIVE, "No, resta sulla pagina del pagamento");
add(TranslationKey.DIALOG_CANCEL_PAYMENT_MESSAGE, "Il tuo pagamento sarà cancellato. Vuoi continuare?");
add(TranslationKey.BANK_TRANSFER, "Bonifico bancario");
add(TranslationKey.REMOVE_METHOD_DIALOG_TITLE, "Cancellazione del metodo di pagamento");
add(TranslationKey.REMOVE_METHOD_DIALOG_CONTENT, "Vuoi davvero cancellare il metodo di pagamento selezionato?");
add(TranslationKey.REMOVE, "Cancella");
add(TranslationKey.INFORMATIONS, "Informazioni");
add(TranslationKey.PUBLISHER, "Emettitore");
add(TranslationKey.PAYU_COMPANY_NAME, "PayU S.A.");
add(TranslationKey.APPLICATION_VERSION, "Application version");
add(TranslationKey.SELECT_PAYMENT_METHOD, "Select payment method");
add(TranslationKey.SUPPORT_PAYMENT_INFORMATION, "I accept <a href=\"#\">PayU Payment Terms</a>");
add(TranslationKey.APPLICATION_VERSION, "Versione dell’app");
add(TranslationKey.SELECT_PAYMENT_METHOD, "Seleziona un metodo di pagamento");
add(TranslationKey.SUPPORT_PAYMENT_INFORMATION, "Accetto i <a href=\"#\">Termini di pagamento PayU</a>");
add(TranslationKey.COMPLIANCE_URL, "https://docs.google.com/viewer?url=https://static.payu.com/sites/terms/files/payu_terms_of_service_single_transaction_pl_en.pdf");
add(TranslationKey.PBL_TITLE, "Bank transfer");
add(TranslationKey.CANNOT_SHOW_COMPLIANCE_TEXT, "On the device there is no app to support this");
add(TranslationKey.PAYMENT_METHOD_CARD_DESCRIPTION, "debit or credit");
add(TranslationKey.PAYMENT_METHOD_BANK_TRANSFER_DESCRIPTION, "Bank transfer");
add(TranslationKey.BLIK_AMBIGUITY_SELECTION, "Choose how to pay");
add(TranslationKey.BLIK_HINT, "Enter BLIK code");
add(TranslationKey.BLIK_BANK_INFORMATION_SAVE_PAYMENT, "Authorize and store BLIK payment in your bank app");
add(TranslationKey.PBL_TITLE, "Bonifico bancario");
add(TranslationKey.CANNOT_SHOW_COMPLIANCE_TEXT, "Sul tuo dispositivo non è presente nessuna applicazione per eseguire questa azione");
add(TranslationKey.PAYMENT_METHOD_CARD_DESCRIPTION, "debito o credito");
add(TranslationKey.PAYMENT_METHOD_BANK_TRANSFER_DESCRIPTION, "Bonifico bancario");
add(TranslationKey.BLIK_AMBIGUITY_SELECTION, "Scegli come pagare");
add(TranslationKey.BLIK_HINT, "Inserisci il codice BLIK");
add(TranslationKey.BLIK_BANK_INFORMATION_SAVE_PAYMENT, "Autorizza e memorizza il pagamento BLIK nell’app della tua banca");
add(TranslationKey.BLIK_PAYMENT_NAME, "BLIK");
add(TranslationKey.BLIK_NOT_DEFINED_PAYMENT_DESCRIPTION, "use code from your bank app");
add(TranslationKey.BLIK_INPUT_NEW_CODE, "Enter new BLIK code");
add(TranslationKey.BLIK_DEFINED_PAYMENT_DESCRIPTION, "one-tap payment");
add(TranslationKey.BLIK_AMBIGUITY_DESCRIPTION, "saved BLIK payment");
add(TranslationKey.SCAN_CARD, "Card Scanning");
add(TranslationKey.SCAN_FAILED, "Unable to scan card – enter card details manually");
add(TranslationKey.SCAN_CANCELED, "Card scanning cancelled");
add(TranslationKey.SECURE_CHECKOUT, "SECURE CHECKOUT");
add(TranslationKey.SOFT_ACCEPT_DIALOG_TITLE, "Verifying payment ...");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_TITLE, "Transaction approved");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_HEADER, "Installment payment");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_SUBTITLE, "The recipient will get the total order amount.");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_BODY, "You can split this payment into installments with Mastercard.");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_BUTTON_ACCEPT, "Split into installments");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_BUTTON_NEGATIVE, "No, thanks");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_SUBTITLE, "You can pay in installments with Mastercard. Select the number of installments to confirm.");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_BUTTON_NEGATIVE, "No, thanks");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_SUBTITLE_PLURAL, "installments");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_SUBTITLE_SINGULAR, "installment");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_SUBTITLE_MANY, "installments");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_TOTAL_INSTALLMENTS, "total");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_1ST_INSTALLMENT, "1st installment");
add(TranslationKey.BLIK_NOT_DEFINED_PAYMENT_DESCRIPTION, "usa il codice dell'app della tua banca");
add(TranslationKey.BLIK_INPUT_NEW_CODE, "Inserisci un nuovo codice BLIK");
add(TranslationKey.BLIK_DEFINED_PAYMENT_DESCRIPTION, "pagamento one-tap");
add(TranslationKey.BLIK_AMBIGUITY_DESCRIPTION, "pagamento BLIK salvato");
add(TranslationKey.SCAN_CARD, "Scansione carta");
add(TranslationKey.SCAN_FAILED, "Impossibile scansionare la carta, inserisci i dati manualmente");
add(TranslationKey.SCAN_CANCELED, "Scansione carta cancellata");
add(TranslationKey.SECURE_CHECKOUT, "CHECKOUT SICURO");
add(TranslationKey.SOFT_ACCEPT_DIALOG_TITLE, "Verifica pagamento…");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_TITLE, "Transazione approvata");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_HEADER, "Pagamento rata");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_SUBTITLE, "Il destinatario riceverà il totale dell’ordine.");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_BODY, "Puoi rateizzare questo pagamento con Mastercard.");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_BUTTON_ACCEPT, "Rateizza");
add(TranslationKey.OFFER_INSTALLMENTS_BUTTON_NEGATIVE, "No, grazie");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_SUBTITLE, "Puoi rateizzare questo pagamento con Mastercard. Seleziona il numero di rate da confermare.");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_BUTTON_NEGATIVE, "No, grazie");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_SUBTITLE_PLURAL, "rate");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_SUBTITLE_SINGULAR, "rata");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_SUBTITLE_MANY, "rate");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_TOTAL_INSTALLMENTS, "totale");
add(TranslationKey.CHOOSE_INSTALLMENTS_LIST_1ST_INSTALLMENT, "1a rata");
}

@Override
Expand Down

0 comments on commit 60d44c7

Please sign in to comment.