Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish translation #36

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
193 changes: 193 additions & 0 deletions translation/es_ES.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,193 @@
{
"Super Import": "Super Importación",
"Super Export": "Super Exportación",
"Config": "Configuración",
"No file found in clipboard": "No se ha encontrado ningún archivo en el portapapeles",
"Export to Clipboard": "Exportar al portapapeles",
"Sponsor: 只剩一瓶辣椒酱": "Patrocinador: 只剩一瓶辣椒酱",
"Developer: Atticus": "Desarrollador: Atticus",
"Current Version:": "Versión actual:",
"Latest Version:": "Ultima versión:",
"Check Update":"Comprobar si hay actualización disponible",
"Download":"Descargar",
"Regenerate":"Regenerar",
"Addons":"Complementos",
"Asset Helper":"Ayudante de activos",
"Change Log":"Registro de cambios",
"Third-party":"Terceras partes",
"Install Cinema 4d Plugin":"Instalar el complemento de Cinema 4d",
"Cinema 4d Plugin has been copied to clipboard!":"¡El complemento Cinema 4d ha sido copiado al portapapeles!",
"Install Houdini Package":"Instalar paquete Houdini",
"Install":"Instalar",
"Successfully Write Package json File":"Se escribió exitosamente el archivo json del paquete",

"Use N Panel": "Usar panel N",
"Match Rule": "Emparejar regla",
"Match Value": "Valor de coincidencia",
"Matching rule of the name": "Regla de concordancia del nombre",
"Operator Type": "Tipo de operador",
"Operator Identifier": "Identificador del operador",
"Operator Context": "Contexto del operador",
"Show in the popup operator tips": "Mostrar en la ventana emergente del operador consejos y trucos",
"None (Default)": "Ninguno (por defecto)",
"Startswith": "Empiezacon",
"Endswith": "Finalizacon",
"Contain": "Contiene",
"Regex (Match or not)": "Regex (coincida o no)",
"Open Dir After Export": "Abrir directorio después de la exportación",
"Open the target directory after export": "Abrir el directorio de destino después de la exportación",
"Copy After Export": "Copiar después de exportar",
"Copy files to clipboard after export models / images (Mac Only Support One file)": "Copiar archivos al portapapeles después de exportar modelos / imágenes (Mac sólo admite un archivo)",
"Use C++ obj importer": "Utilizar el importador de objetos de C++",
"Use C++ obj exporter": "Usar el exportador de objetos de C++",
"Convert / Crop / Resize Image from Clipboard": "Convertir / Recortar / Redimensionar la imagen desde el portapapeles",
"Convert Images": "Convertir imágenes",

"When there exist preview, regenerate it": "Cuando existe la vista previa, regenerarla",
"This could take a few minutes": "Esto podría llevar unos minutos",
"Heavy image file(>20MB) will be skipped": "Los archivos de imagen pesados (>20MB) serán omitidos",
"Skip big image": "Omitir imagen voluminosa",
"Copy after generate (Only Win)": "Copiar después de generar (solo Windows)",
"Copy files to clipboard after generate": "Copiar archivos al portapapeles después de generar",
"Render HDRI Preview": "Vista previa del render HDRI",
"Render HDRI Preview from Clipboard": "Renderizar la vista previa del HDRI desde el portapapeles",
"Clear Selected Assets": "Borrar los activos seleccionados",
"Clear Selected Assets (Set Fake User)": "Borrar activos seleccionados (Fijar Usuario Falso)",
"Add Tag to Selected Assets": "Añadir etiqueta a los activos seleccionados",
"Remove Tag from Selected Assets": "Eliminar la etiqueta de los activos seleccionados",
"Add Author to Selected Assets": "Añadir el autor a los activos seleccionados",
"Mark Node Group as Asset": "Marcar el grupo de nodos como activo",
"Mark Edit Tree as Asset": "Marcar el árbol de edición como activo",
"Select a node and export it as a texture\\nSelect active object first": "Seleccionar un nodo y exportarlo como textura\nSeleccionar primero el objeto activo",

"No output socket selected": "No se ha seleccionado ninguna toma de salida",
"No output node found": "No se ha encontrado ningún nodo de salida",
"No UV map selected": "No se ha seleccionado ningún mapa UV",
"Export Node as Texture": "Exportar nodo como textura",

"Add Config": "Añadir configuración",
"Remove Config": "Quitar configuración",
"Copy Config": "Copiar configuración",
"Move Up": "Subir",
"Move Down": "Bajar",
"Export All": "Exportar todo",
"IO Type": "Tipo IO",
"Import Blend": "Importar Blend",
"Mark Selected Objects": "Marcar los objetos seleccionados",
"Mark Selected Materials": "Marcar los materiales seleccionados",
"Clear Selected Asset": "Borrar el activo seleccionado",
"Snapshot from Active and Set Preview": "Instantánea de la vista previa de los activos y de los conjuntos",
"Snapshot Asset": "Activos de la instantánea",
"Mark Helper": "Ayudante de la marca",
"Selected objects": "Objetos seleccionados",
"Selected materials (Exclude objects)": "Materiales seleccionados (Excluir objetos)",
"Objects and materials separately": "Objetos y materiales por separado",
"Selected worlds": "Mundos seleccionados",
"Asset Preview": "Vista previa de los activos",
"Active Asset Preview": "Vista previa del activo",
"Batch Image Operate": "Operación de imágenes por lotes",
"Set from Clipboard Images": "Establecer desde las imágenes del portapapeles",
"Snapshot Active Object": "Objeto activo de la instantánea",
"Generate selected asset' preview from clipboard images (match by name)": "Generar la vista previa del activo seleccionado a partir de las imágenes del portapapeles (coincidir con el nombre)",
"Select local assets and save file": "Seleccione los activos locales y guarde el archivo",
"Select local assets!": "¡Seleccione los activos locales!",
"File have been change, save it first!": "El archivo ha sido modificado, ¡guárdelo primero!",
"Save your file first!": "¡Guarde primero su archivo!",
"Render World Asset Preview": "Vista previa de los activos del mundo",
"Render Material Asset Preview": "Vista previa de los materiales del mundo",
"Set Preview to Selected Assets": "Establecer la vista previa en los activos seleccionados",
"Hold Alt to import as asset": "Mantener Alt para importar como activo",
"Import as Reference": "Importar como referencia",
"Import as Plane": "Importar como plano",
"Import as Nodes": "Importar como nodos",
"Import and Setup PBR (Principled)": "Importar y configurar PBR (Principled)",
"Import as World": "Importar como mundo",
"Import as Light Gobos": "Importar como gobos de luz",
"Import as Parallax Material": "Importar como material de paralaje",
"Import PBR Folders as Materials": "Importar carpetas PBR como materiales",
"Show Principled naming tags": "Mostrar nombres de etiquetas",
"Ignore Suffix": "Ignorar el sufijo",
"Add Suffix": "Añadir sufijo",
"Match the image name with suffix removed/add to the asset name": "Hacer coincidir el nombre de la imagen con el sufijo eliminado/agregado al nombre del activo",
"Selected assets will be set to the same preview": "Los activos seleccionados se establecerán en la misma vista previa",
"Match Type": "Coincidir tipo",


"Export BLEND": "Exportar BLEND",
"Import IES (.ies)": "Importar IES (.ies)",
"No update available (Network error or using a dev version)": "No hay actualización disponible (error de red o uso de una versión dev)",
"Force Unicode": "Forzar Unicode",
"Force to use 'utf-8' to decode filepath \nOnly enable when your system coding 'utf-8'": "Forzar el uso de 'utf-8' para decodificar la ruta del archivo \NSólo activar cuando su sistema codifica 'utf-8'",
"Report Time": "Hora del informe",
"Report import time": "Hora de importación del informe",
"Close Warning Rules": "Cerrar Normas de advertencia",
"No file found in clipboard!": "¡No se ha encontrado ningún archivo en el portapapeles!",
"More than one format of file is copied!": "¡Se copió más de un formato de archivo!",
"Show Import": "Mostrar importación",
"Show Export": "Mostrar exportación",
"Wrong IO Type / Operator Type": "Tipo de IO erróneo / Tipo de operador",
"Extend Export Menu": "Ampliar el menú de exportación",
"Support Paste Vector Patterns copied from Illustrator": "Soporte para pegar patrones vectoriales copiados de Illustrator",
"Support Paste Selection copied from Photoshop": "Soporte para pegar la selección copiada desde Photoshop",

"1. If file name not matching this rule": "1. Si el nombre del archivo no coincide con esta regla",
" It will search for the next config which match": " Buscará la siguiente configuración que coincida con",
"2. If no config’s rule is matched": "2. Si no se cumple ninguna regla de configuración",
" It will popup all available importer in a menu after import all file that match a rule": " Aparecerán todos los importadores disponibles en un menú después de importar todos los archivos que coincidan con una regla",
"No Operator Found": "No se ha encontrado ningún operador",
"Skip Unlinked Socket": "Omitir la toma no vinculada",
"Link to bake images": "Enlace a las imágenes horneadas",
"Export node as texture": "Exportar nodo como textura",
"Export principal node as pbr textures": "Exportar el nodo principal como texturas pbr",
"Not a 'Principled BSDF' node": "No es un nodo 'Principled BSDF'",
"Addon to install:": "Complemento a instalar:",
"Add from Preset": "Añadir desde preestablecidos",

"Config Import/Export": "Configurar importación/exportación",
"Import Config": "Importar configuración",
"Import config from a json file": "Importar la configuración desde un archivo json",
"Export Config": "Exportar configuración",
"Export marked configs to a json file": "Exportar las configuraciones marcadas a un archivo json",
"Import all image as reference (Empty object)": "Importar toda la imagen como referencia (objeto vacío)",
"Import Model with blender's default importer": "Importar el modelo con el importador por defecto de Blender",
"Append files for clipboard blend file\nAlt to append all data of chosen type": "Agregar archivos para el archivo combinado del portapapeles\nAlt para agregar todos los datos del tipo elegido",
"Link files for clipboard blend file\nAlt to link all data of chosen type": "Vincular archivos para el archivo combinado del portapapeles\nAlt para vincular todos los datos del tipo elegido",
"Open file with current blender": "Abrir archivo con este Blender",
"Open file with another blender": "Abrir archivo con otro Blender",
"Load files/models/images from clipboard": "Cargar archivos/modelos/imágenes desde el portapapeles",
"Export as Image File": "Exportar como archivo de imagen",
"Export as Image Pixel": "Exportar como píxel de imagen",
"Export Selected objects to file and copy to clipboard\nAlt to export every object to a single file": "Exportar los objetos seleccionados a un archivo y copiarlos al portapapeles\nAlt para exportar todos los objetos a un solo archivo",
"Export Selected objects to a blend file": "Exportar los objetos seleccionados a un archivo blend",
"Temporary Directory to store export files.\nIf empty, use blender's default temporary directory": "Directorio temporal para almacenar los archivos de exportación.\NSi está vacío, utiliza el directorio temporal por defecto de Blender",

"Append and Assign material": "Anexar y asignar material",
"Append and Assign world": "Anexar y asignar mundo",
"Import material from a single file and assign it to active object": "Importar material desde un único archivo y asignarlo a un objeto activo",
"Import world from a single file and set it as context world": "Importar el mundo desde un archivo único y establecerlo como mundo en contexto",
"Install Addon (.py/.zip)": "Instalar complemento (.py/.zip)",

"Append All Materials": "Anexar todos los materiales",
"Append All Collections": "Anexar todas las colecciones",
"Append All Node Groups": "Anexar todos los grupos de nodos",
"Append All Objects": "Anexar todos los objetos",
"Append All Worlds": "Anexar todos los mundos",

"Link All Materials": "Enlace de todos los materiales",
"Link All Collections": "Enlace de todas las colecciones",
"Link All Node Groups": "Enlace de todos los grupos de nodos",
"Link All Objects": "Enlace de todos los objetos",
"Link All Worlds": "Enlace de todos los mundos",

"This is a plugin suitable for c4d R23+": "Este es un complemento apto para c4d R23+",
"Copy the plugin folder under c4d's /plugins/": "Copie la carpeta del complemento bajo la carpeta /plugins/ de c4d",
"You can find it in extension menu": "Puede encontrarlo en el menú de extensiones",
"Then assign Shortcut for it": "A continuación, asigne un acceso directo para el mismo",
"Install Tutorial": "Instalar Tutorial",
"Packages Path": "Ruta de los paquetes",

"This is a script suitable for houdini 18+(python3)": "Este es un script apto para Houdini 18+(python3)",
"Click 'Install' to auto install, 'Tutorial' to check tutorial image": "Clic 'Instalar' para la instalación automática, 'Tutorial' para comprobar la imagen del tutorial"


}