Translate and recheck first 6 Chapters #45
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Translated up to line:48
Whole page has been translated
fixing typos
Section Branching has been translated up to line:107
02-basics-01 translated
02-basics-02 translated
02-basics-03 translated
02-basics-05 translated
02-basics-05 translated
02-basics-06 translated
02-basics-07 translated
add summary section
Transferring the translation of "Branch Management"
remote-branches has been translated up to Line:32
translated up to line:135
3.4 Branching Workflows has been translated
fixing typos
translated up to line:135
"3.6 Rebasing" translated
add summary section
the file is completely translated
the file is completely translated
first commit
translated up to line:28
completely translated
04.02 has been translated
çıplak repo => yalın repo
04.03 has been translated
cagatay-usta
approved these changes
Mar 25, 2024
gokaygurcan
reviewed
Apr 6, 2024
| 'Versiyon kontrol' nedir ve neden önemsenmelidir? | ||
| Versiyon kontrol, belirli versiyonların daha sonra çağrılabilmesi için zaman içerisinde bir dosya veya dosya grubundaki değişiklikleri kaydeden bir sistemdir. | ||
| Örneğin bu kitapta, versiyon kontrol için yazılım kodları kullanılacaktır fakat versiyon kontrol bilgisayardaki herhangi bir dosya türü için de kullanılabilir. | ||
| 'Sürüm Denetimi' nedir ve neden önemsenmelidir? |
gokaygurcan
reviewed
Apr 6, 2024
|
|
||
| Ayrıca bu sistemlerin çoğu birden çok uzak depoyla çalışmayı rahatlıkla kaldırabilir, o yüzden farklı gruplardan insanlarla farklı yollarla eş zamanlı bir şekilde rahatlıkla iş birliği yapabilirsiniz. | ||
| Ayrıca bu sistemlerin çoğu birden çok uzak repoyla çalışmayı rahatlıkla kaldırabilir, o yüzden farklı gruplardan insanlarla farklı yollarla eş zamanlı bir şekilde rahatlıkla iş birliği yapabilirsiniz. |
There was a problem hiding this comment.
repo ozel isim diye dusunerek repo'lya diye mi degistirsek?
gokaygurcan
reviewed
Apr 6, 2024
|
|
||
| [source,console] | ||
| ---- | ||
| $ git config user.name | ||
| John Doe | ||
| ---- | ||
|
|
||
| [NOTE] | ||
| [NOT] |
gokaygurcan
approved these changes
Apr 6, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
İlk 6 bölümün çevirisi ve terminolojik tekrar gözden geçirmesi tamamlandı. Uygun buluyorsanız yayına çıkabilir. Canlı hali üzerinden (resim ve şemalar görünecek şekilde) son kez gözden geçirilebilir.
Ben 7. bölümden başlayarak yavaş yavaş çevirmeye devam edeceğim.
Terminolojide değişmesini veya İngilizce orijinal halindeki gibi kalmasının daha anlaşılır olacağını düşündüğünüz kısımları İssues üzerinden tartışabilir ve ortak görüşe göre yenileyebiliriz ama bunu canlıya çıktıktan sonra yapsak daha iyi olur. Çünkü öneri gelmiyor ve boşuna vakit kaybediyoruz.