Merge pull request #39 from unsolublesugar/feature/add-jp-mocap-steamvr

Add: [jp] Motion Capture - SteamVR

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/mocap/steamvr.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+sidebar_position: 68
+---
+
+# SteamVR
+
+[SteamVR](https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/)のVRトラッカーデータを解析してトラッキングします。
+
+## 設定
+
+### キャラクターのトラッキング
+
+Warudoは現在、6点のキャラクタートラッキングをサポートしています。SteamVRを使用するために[モーションキャプチャを設定](body-tracking)したあと、**[SteamVR キャラクタートラッカー]** アセットに移動し、**[セットアップ/キャリブレーション]** ボタンをクリックします。身体の部位に割り当てられるトラッカーのリストが表示されます。次に、トラッカーをキャリブレーションするためにTポーズをとるよう求められます。
+
+:::tip
+今後、肘、膝、胸部トラッカーのサポートを追加する予定です。
+:::
+
+キャリブレーション後、各トラッカーを展開してトラッキング球を視覚化し、**位置オフセット**と **回転オフセット**を調整することができます。これは、トラッカーが身体の正確な位置に配置されていない場合に特に便利です。例えば、ヘッドトラッカーを頭の上に配置している場合、**位置オフセット**を調整してトラッキング球を下に移動させ、トラッカーに対する頭の位置と一致させる必要があります。
+
+### 道具のトラッキング
+
+Warudo で、新しい**SteamVR Prop Tracker**アセットを作成し、トラッキングしたい **VRデバイス**を選択します。また、**Reference Frame**をキャラクターアセットに選択するのも良いでしょう。そして、**Target Asset**には、制御したいWarudoの道具またはカメラを選択します。
+
+:::tip
+ブループリント内の道具トラッキング データにアクセスする場合は、**Get SteamVR Prop Tracker Data**ノードを使用できます。
+:::
+
+## デバイスの生データへのアクセス
+
+ブループリント内のデバイスの生データにアクセスする場合は、**Get SteamVR Device Data**ノードを使用できます。このノードは、指定されたVRデバイス（トラッカー、コントローラー、HMDなど）の位置と回転を返します。
+
+## よくある質問 {#FAQ}
+
+よくある質問については、[「概要」](overview#FAQ)、[「顔トラッキングのカスタマイズ」](face-tracking#FAQ)、および[「ポーズトラッキングのカスタマイズ」](body-tracking#FAQ)を参照してください。
+
+<AuthorBar authors={{
+  creators: [
+    {name: 'HakuyaTira', github: 'TigerHix'},
+  ],
+  translators: [
+    {name: '星影月夜', github: 'unsolublesugar'},
+  ],
+}} />